I have golfer's elbow in my left arm and I suspect that it is being caused by limited shoulder flexibility on that side putting tension on my arm when doing low-bar squats. A self-administered test of the external rotation of my arms shows clearly reduced flexibility on my left arm compared with the right.
Has anyone had a similar experience? Is my hypothesis reasonable? What types of stretches can be used to improve external shoulder rotation?