I think a prone grip high pull is too different from a caber toss. Its awkward and not very loadable. When you throw the caber you will have supine hands will you not?
I would think that power pulls/shrugs from the floor would be most useful. That and some curls.
You could also practice throwing sandbags for when you do not have access to the caber. Kettbell work may prove useful too.