If she has the strength to get below parallel and up on her own, then no need to go to box squats first. Just work the body weight squat and dial in form to make sure the lower back is ok (wide enough stance, knees out hard, etc.). Then slowly add weight starting with a lighter, training bar.