1. Assuming she has the strength to do body weight squats at her current ROM, yes you can just have her work that and progress in weight conservatively. She will likely gain some additional ROM.
2. Older individuals have to be careful stretching as there may be underlying issues with the joints that cannot be solved in this manner. If she wants to try some stretching she can, but I would have the Bench Press be the focus for the time being.