The simple answer is: no. Lifting, itself, will not make the disc herniation better. It will, however, make him stronger, reduce and in some cases recover some of the effects of aging, will help to prevent Type II Diabetes, and other positive health effects. Those should be considered when deciding if he wishes to train or not.