Curious as to how he knew it was a tear. Much of the muscle is hidden; was there any bruising? I wonder if some form of the Starr protocol would work.
I had some subscapularis issues years ago. Not a tear, but it was totally misdiagnosed by my ortho and I found the PT rather useless.