Bizarre. How do you explain transient pain that it is specific to one muscle group and one lift? Electrolytes and overtraining are systemic problems, but if you want to test against the former, don't supplement "salt." Instead supplement the electrolytes you're more likely to have problems with, potassium and magnesium. It wouldn't hurt to try massage targeted to the fascia if you can find someone competent.