You're very tall, and it's going to be difficult to stay out of your knees when you squat. But that is how you fix patellar tendonitis. No other way. This means bending over more, shoving your ass back more, and keeping your shins as vertical as possible.