The risk is certainly not zero, but the risk of continuing osteopenia in the absence of effective exercise is 100%. My mother had a stress fracture in a thoracic vertebra that, being honest, was probably the result of deadlifts. But she was 82. I suppose it's just a matter of a risk/reward assessment. Have you had any pain in the area?