I live west of Boston and commute downtown (State/Congress) for work. I'm not too familiar with that specific area but most of financial district is dead on weekends. I was a member of a gym by the office (before I built a gym at home) and on the few weekends I did go into the city to work and get a lifting session in it was pretty quiet.
Let me know how I can help.