The "softness" of bumper plates does not vary to any significant degree, since it would affect their bounce, which must be controlled. the noise is the result of the weight hitting the platform. I guess your HOA needs to pass an amendment to their CC&Rs prohibiting the Olympic lifts in the neighborhood.