Noah, while you "generously" draw whatever conclusions you desire, the authors are, in fact, fixing their flawed paper. (As mentioned in that Twitter thread, and also Science magazine.)
The field of statistics isn't broken. Your ability to discern good statistical arguments from bad ones - that is definitely broken.