Nobody but the owner of the store has the right to place burdens on their employees. If they deem that it is a burden is worth bearing to garner your parents business then fine, but what about the people who feel less safe being served by someone in a mask and gloves., which in practice are almost certainly creating more danger than they prevent?
The least consomme thing to society is for an individual to take responsibility for themselves.