You can learn to be a better coach, because I'm not convinced that this cannot be corrected with some better coaching. Note my previous comments.
Let's worry about that later.And let's say he has impingement from his bony anatomy, or an injury to his acetabulum. Would surgical intervention be required? That sounds like it would suck really bad