I have it happen from volume day squatting, and then I usually roll the back but also go over the glutes with a lacrosse ball. I find this usually helps a lot better than only rolling the back. If you get any other tips I'll gladly try them for myself, too, because a cramping lower back can be a real bitch.