There is truth to what she is saying. Changes to fat storage patterns are a known phenomenon with menopausal women. Estrogen typically sends fat to the ass, thighs, and hips. Less estrogen = more of a typical male fat storage pattern (I.e. in the mid section). Best thing she can do is train because a post menopausal women who trains will look better than one who doesn't.