Golfer's elbow, or tendinosis in general, is a chronic condition, not something you get from doing shot put one time.
If the pain does not get worse while training you should just continue doing what you are doing, whatever it is you got will eventually heal anyway.