I have to question the diagnosis of golfer's elbow if bench press bothers it.
It just feels like its in the golfer elbow area. It might be something else. Either way, I'm not able to fix the issue after a long time and thought it would just be better to skip the bench press entirely.