There's no specific time-frame that would be applicable to a wide range of tolerances, body sizes, etc. The mitochondrial dysfunction lasts for as long as it's injured and cellular repair mechanisms hasn't taken place. I know biogenesis of mitochondria can be induced and completed in roughly 48 hours, but to what degree and rate this will "repair" any alcohol damage is unknown to me.