The hips rise first in the deadlift because the hamstrings fail to anchor the back angle. This is discussed in BBT with illustrations that I cannot reproduce here, so refresh your memory there. We have had very good luck with more experienced lifters by just telling explaining the biomechanics of the error, and then yelling at them to keep the hamstrings tight before the bar leaves the ground. This usually works better than cueing the chest-up.