Welcome, young man. I'm nearly seventy so I guess I can call you young. Never give up. When we travel for more than a couple of days I look for a decent gym and use it for a day. There aren't many around but, e.g., Gold's Gym in Orlando has at least one platform which allows me to deadlift. They are loaded with machines but they also have a few racks and benches. I also know one in the Western Suburbs of Chicago that's quite good.
As far as the Oly lifts. I tried them a couple of times but wound up passing out. That ended that. However, there a several in our little gym who do them and a couple who are about as old as I am. If you can do them without difficulty then do them. Someday you may not be able to do so. Hence, enjoy them now.