You have a little more butt wink that I'm comfortable with, and the hamstring tightness which is causing this is probably also the cause of your hamstring origin tendinitis. Stretch, friction massage, ibuprofen are your friends here. Those squishy shoes are not.