Add some weight to those damn chinups!! :P
The LBBS glutes and ham tenderness will quickly pass. I first (badly) squatted high bar too, and suffered the same kind of issues as I made the switch. You just gotta bear with it, don't go too mental trying to chase your previous bests with HBBS. It'll be second nature in a couple of weeks.