You’re trying to high bar a low bar.
Get knees out and lean over. Don’t look at yourself in the mirror.
Re; hips. Can’t see anything on video. Does it get better as you get more warm? Or does it get worse as the session goes on?
Anterior or posterior? Or on one side?
Sharp or dull?