Hey Hunter,
Some lifters tend to get some twisting on the way up, although it is slight here. I have coached a number of people that look like this. To the best of my knowledge there is no "fix" for this, and similar to joints cracking or popping - if you are not having any pain I would not worry about it. It has never affected my clients training or programming.
I would point your toes out just a tad more(and shove your knees out more as well). Your knees are just a little more forward then I would like to see.
Have you tried fixing the grip? Wrist/elbow pain could be an issue as weight on the bar increases.
Ryan