You have the bar in the high bar position (top of shoulders) and are trying to do a low bar squat where you lean over. This will not feel good with weight as the bar will not be balanced. You need to get the bar lower, beneath the spine of your scapula:
Where to Put the Bar for the Squat with Nick Delgadillo - YouTube