I like the way Rip explains it as lifting increases the "size of your motor".
So you expand your capacity for everything, including burning calories at rest and during activity.
Basically you become a better "calorie burner", instead of just spending massive time burning fewer calories.