The human body is nowhere near as simple as levers in a single axis. There is a lot of stuff going on, some people will always be superior at high bar squats. One of the usual reasons being that those with shorter torso/longer legs get very bent over in a squat, making competition parallel depth close to impossible and the shearing forces on the spine/back very great. A more upright position means there is less work for back muscles to do, and more force is going downward along the spine, in its strongest plane like a tower of bricks.
Trade off with high bar is that you have less stored elastic energy in the hamstrings, but very often this is not the limiting factor so it doesn't matter. A wider stance can be used to spread load onto more muscle groups like the adductors, reduce vertical ROM and stay more upright.
Internal rotation of the femurs puts a lot of stress on the knees, but many lifters do it anyway. Weightlifters choose this weaker position as it mirrors the O-Lifts and develops specific strength & joint preparation. Even some (Low Bar) powerlifters like Andrei Malanchiev internally rotate femurs and get knees forward despite mechanical disadvantage as it aids in depth whilst maintaining decent back angle.
Some of the weightlifters that squat with either internally rotated femurs to stay more upright or just excessively deep would be able to squat greater loads by different means which would still pass powerlifting regs. There are situations where a lifter who can squat a certain weight one way is as strong as somebody else who can squat more weight in a different way. But its usually not a big disparity. This could be found out by telling the former lifter to use any means necessary to move more weight. Sometimes "more difficult" technique creates greater development is specific muscle groups. Squatting fairly neutral wide/toe angle puts more stress on quads, hits the medial muscle in a way "knees out" squatting doesnt much. This can aid is things like the 2nd pull in the O-lifts, and the jerk.