I never understood the 'work out while sick' thing.
In the situation where I'm sick, I have two choices:
A) Go do a shitty workout session where I will probably fail my volume or intensity day anyway
B) Stay home and eat food to avoid losing bodyweight

Option B sound much more productive. And I won't risk spreading my sickness.