Try to find a better gym.
Failing that, you should be looking at the ground anyway when you squat and pull. You can't see the mirror when you bench press, unless your gym is catering to a level of narcissism beyond my experience. Looking straight ahead into the mirror during a press isn't ideal, but can be managed.
Basically, do the lifts and try to ignore the mirrors.