I don't think there's a suggestion other than getting used to it over time. I went through a similar issue the past few months in converting to hook grip. It took me literally ~2+ months to get to a point where I was deadlifting something similar to what I did before, mostly due to pain (in)tolerance, i.e. feeling like my fucking thumbs were going to rip off.