I have a hip labral tear with impingement confirmed by MRI, but chose not to get surgery and went the PT route. PT cleared up the bursitis, and with regular mobility I have been able to continue training with minimal discomfort.
One thing I will caution, if you have hip issues and want to continue training you need support. I lift in "loose" Inzer Power Pants, and I swear by them. I am able to keep pushing the weight with out pain. I am going to upgrade to a stronger single ply brief with legs soon, but I would recommend power pants to anyone with hip problems.