If your estimate of your squat strength is based on a high squat, you'll have to reset back down. Since that part of the ROM didn't get worked, it won't be able to adapt "on the fly" as you say, since if it was strong enough you wouldn't be having this problem. This is the bad part about no coaching -- problems with depth develop and you don't know.