Haven't trained anyone with problems like these and you are correct that lifting isn't likely to do anything to fix the degeneration in his nerve tissue. However, he still needs to pick stuff up and move around in his daily life, yes? If so, some form of strength training would probably be beneficial. Not sure exactly what it would look like, but not moving is probably not the answer. We'll see if anyone else chimes in.