You can refine technique and improve motor unit recruitment without significant mass gain for a long fucking time. But you might go crazy first.
Just personal anecdote: during a no-mass-gain-period...for the ohp, it took me about 100 reps monthly at 82-85% & 20 reps at 90-95% to add 1 pound per month to my ohp 1rm. That sucked.