Use a light weight on the barbell press, whatever you can do with the barbell. This makes the weak shoulder work in the right mechanics, allows the strong shoulder to help a little, and drives the system towards balanced rehab as opposed to formally establishing an asymmetry.