Either way could work. Some more advanced lifters will find themselves needing more rest after high intensity training than high volume training. As you evolve as a lifter you will be able to generate more stress with less work and the need for brutally hard volume work decreases a bit.
So at the end of the day, the choice in how you organize your week is really individual.
Good question. Probably should have addressed that more clearly in the book.