If you have a small tear in your infraspinatus tendon, it may very well be that a conservative approach to the bench press is the one that keeps you from having surgery. I don't think external rotation isolation is good for anything. If you are doing chins and presses, your shoulder is protected as much as can be if you're benching heavy too.