The above claim is equivalent to saying that muscles become more efficient as they are trained -- in other words, they can perform the same amount of work at lower metabolic cost. I don't know if that's true or not, but there's nothing in the laws of physics prohibiting this. Energy consumed is equal to work done, but muscles are not very efficient. Most of the work done is the conversion of energy in your muscles into heat. If muscles do become more efficient, this would mean that a smaller fraction of the energy is wasted as heat. The mechanical work done on the bar would be the same, but the total work done would be lower.