I think you're confused about where your adductors are. It doesn't really matter if the inflammation is in the bursa or the tendon insertion, because chances are that both are inflamed and they are both treated the same way. I'll give to $3 million if you find a PT that knows what to do about this. The high-rep thing will not work, since volume with bad mechanics is what causes the problem anyway. I amazed that you wasted MRI money on this. Somebody else paid for it, right? Read my posts about it again.