So I'm clear: is there any current pain or tenderness in the area of this lump?
I'm not sure anyone's going to able to diagnose this over the internet. I will throw this out there, however: sometimes lymph nodes can become swollen down there, and this may be what you're feeling, but maybe not.
-Stacey