It's almost certainly not carbohydrate related. It sounds a lot like cubital tunnel and most people sleep in some sort of elbow flexion that tends to make this occur. See your doc to get some splints to sleep with at night and maybe a joint injection if it's really bothering you. Of course getting a real history and physical might suggest something else and your doc can help you there to, but it's unlikely to be the carbs in any case.