This is "knee slide." It's not a function of driving your knees out, but rather not holding them in place. If you were driving them out, they wouldn't come in, would they?
On the way back up, the adductors, which if you are driving your knees out as hard as possible are stretched to their maximum, contract to pull your pelvis towards your knees, accomplishing hip extension. At the bottom position, however, this also pulls your knees towards your pelvis, which causes them to go in. That's why you really need to drive them out, and KEEP them out.
The "bounce" at the bottom of the squat is partially off of the fully extended adductors, which will be experienced as an inward pull on the knees. You're kind of hitting it a little too hard, "crashing", and so your knees, and hips are coming out of alignment. Think of keeping your knees back and out. Slow your descent a little while you work on this.