If I'm reading this correctly, you're worried that massage will interfere with your dad's medication? If that's the case, stop worrying. I don't even know of a mechanism by which that could happen. The massage may or may not actually make him feel any better, but it won't mess him up.