You are allowing your knees to track forward and over your toes. TUBOW. With that, it is causing your weight to shift forward and that's why your heels come up off the floor. Concentrate on pushing your ass back; imagine sitting on sitting down onto a toilet. It almost appears as though your stance is to wide, could just be the angle. Might make it look like your feet aren't pointing out much either.