I get those occasionally myself, and I don't know what it is. It may be a strained serratus posterior inferior, because it heals slowly. It may be a facet/disc/intervertebral ligament. Dunno, prolly nobody else will either. Just train through it as best you can.