1) There are other mechanisms in place that are involved in the MPS response independent of aminoacidemia. On the other hand, there's some evidence suggesting that carbs taken in between meals can push MPS like BCAAs do.
2) The rate and height of the aminoacidemia secondary to BCAA intake is so great that it overcomes the refractory period